Betty har en hemmelighet som hun ikke kan fortelle pappa. I stedet spør hun ham hva det vil si å være kjærester, og om han og mamma er kjærester. Det tenker pappa lenge på - og så byr han mamma opp til dans. Nå blir det plass i sofaen, sånn at Betty kan sovne og drømme om Arjun fra barnehagen.
